Saturday, May 31, 2008

How much is that doggie in the window?



How much is that doggie in the window?
The one with the waggedy tail?
How much is that doggie in the window?
I sure hope that doggie's for sale.

¿Cuánto es que doggie en la ventana?
El uno con el waggedy cola?
¿Cuánto es que doggie en la ventana?
Estoy seguro de que la esperanza doggie's para la venta.

Head, Shoulders Knees and Toes


Head, Shoulders, Knees and Toes
Head, Shoulders, Knees and Toes
Eyes and ears and mouth and nose
Head, Shoulders, Knees and Toes

Cabeza, hombros, rodillas y pies
Cabeza, hombros, rodillas y pies
Los ojos y los oídos y la boca y la nariz
Cabeza, hombros, rodillas y pies

ABC Song

Little Bunny Foo Foo


Little Bunny Foo Foo,
Hopping through the forest
Scooping up the field mice
And boppin' 'em on the head
Down came the good fairy and she said
"Little Bunny Foo Foo,
I don't want to see you
Scooping up the field mice
And boppin' 'em on the head.
I'll give you three chances,
And if you don't behave
I'll turn you into a frog!

"The next day:

Little Bunny Foo Foo,
Hopping through the forest
Scooping up the field mice
And boppin' 'em on the head
Down came the good fairy and she said
"Little Bunny Foo Foo,
I don't want to see you
Scooping up the field mice
And boppin' 'em on the head.
I'll give you two more chances,
And if you don't behave
I'll turn you into a frog!

"The next day:

Little Bunny Foo Foo,
Hopping through the forest
Scooping up the field mice
And boppin' 'em on the head
Down came the good fairy and she said
"Little Bunny Foo Foo,
I don't want to see you
Scooping up the field mice
And boppin' 'em on the head.
I'll give you one more chance,
And if you don't behave
I'll turn you into a frog!

"The next day:

Little Bunny Foo Foo,
Hopping through the forest
Scooping up the field mice
And boppin' 'em on the head
Down came the good fairy and she said
"Little Bunny Foo Foo,
I don't want to see you
Scooping up the field mice
And boppin' 'em on the head.
I gave you three chances
And you didn't behave
Now you're a frog! POOF!!"

Conejito Foo Foo,
Saltos a través del bosque
Scooping hasta los ratones de campo
Y boppin '' em en la cabeza
Abajo llegó el hada buena y ella dice
"Little Bunny Foo Foo,
No quiero ver a usted
Scooping hasta los ratones de campo
Y boppin '' em en la cabeza.
Te doy tres oportunidades,
Y si no se comportan
Voy a su vez que en una rana!

"Al día siguiente:

Conejito Foo Foo,
Saltos a través del bosque
Scooping hasta los ratones de campo
Y boppin '' em en la cabeza
Abajo llegó el hada buena y ella dice
"Little Bunny Foo Foo,
No quiero ver a usted
Scooping hasta los ratones de campo
Y boppin '' em en la cabeza.
Te doy dos posibilidades,
Y si no se comportan
Voy a su vez que en una rana!

"Al día siguiente:

Conejito Foo Foo,
Saltos a través del bosque
Scooping hasta los ratones de campo
Y boppin '' em en la cabeza
Abajo llegó el hada buena y ella dice
"Little Bunny Foo Foo,
No quiero ver a usted
Scooping hasta los ratones de campo
Y boppin '' em en la cabeza.
Te daré una oportunidad más,
Y si no se comportan
Voy a su vez que en una rana!

"Al día siguiente:

Little Bunny Foo Foo,
Saltos a través del bosque
Scooping hasta los ratones de campo
Y boppin '' em en la cabeza
Abajo llegó el hada buena y ella dice
"Little Bunny Foo Foo,
No quiero ver a usted
Scooping hasta los ratones de campo
Y boppin '' em en la cabeza.
Yo le dio tres oportunidades
Y usted no se comportan
Ahora que usted es una rana! Poof! "

Twinkle, Twinkle Little Star


Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

Twinkle, twinkle, pocas estrellas,
¿Me pregunto qué es usted.
Hasta por encima del mundo tan elevado,
Al igual que un diamante en el cielo.
Twinkle, twinkle, pocas estrellas,
¿Cómo me pregunto lo que tú eres!