Friday, June 20, 2008

Sunday, June 1, 2008

Old McDonald



Old MacDonald had a farm, E I E I O,
And on his farm he had a pig, E I E I O.
With an oink oink here and an oink oink there,
Here an oink, there an oink, ev'rywhere an oink oink.
Old MacDonald had a farm, E I E I O.

Old MacDonald had a farm, E I E I O,
And on his farm he had a cow, E I E I O.
With a moo moo here and a moo moo there,
Here a moo, there a moo, ev'rywhere a moo moo.
Old MacDonald had a farm, E I E I O.

Old MacDonald had a farm, E I E I O,
And on his farm he had some ducks, E I E I O.
With a quack quack here and a quack quack there,
Here a quck, there a quack, ev'rywhere a quack quack.
Old MacDonald had a farm, E I E I O.

Old MacDonald tenía una granja, E I E I O,
Y en su granja tenía un cerdo, E I E I O.
Con una oink oink aquí y un oink oink allí,
Aquí un oink, oink una, ev'rywhere un oink oink.
Old MacDonald tenía una granja, E I E I O.

Old MacDonald tenía una granja, E I E I O,
Y en su granja que había una vaca, E I E I O.
Con un moo moo aquí y un moo moo,
He aquí un MOO, existe un MOO, ev'rywhere un moo moo.
Old MacDonald tenía una granja, E I E I O.

Old MacDonald tenía una granja, E I E I O,
Y en su granja que había algunos patos, E I E I O.
Con un quack quack aquí y un quack quack,
Aquí una quck, existe un quack, ev'rywhere un quack quack.
Old MacDonald tenía una granja, E I E I O.

Itsy Bitsy Spider



The itsy bitsy spider
Climbed up the waterspout

Down came the rain
And washed the spider out.

Out came the sun
And dried up all the rain

So the itsy-bitsy spider
Climbed up the spout again!

El itsy Bitsy Spider
Subió a la waterspout

Abajo llegó la lluvia
Y lavarse la araña.

Out llegó el sol
Y todo se secó la lluvia

Por lo tanto, el itsy-Bitsy Spider
Subieron hasta el pico de nuevo!

Five Little Ducks



Five little ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
"Quack, quack, quack, quack."
But only four little ducks came back.

Four little ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
"Quack, quack, quack, quack."
But only three little ducks came back.

Three little ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
"Quack, quack, quack, quack."
But only two little ducks came back.

Two little ducks
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
"Quack, quack, quack, quack."
But only one little duck came back.

One little duck
Went out one day
Over the hill and far away
Mother duck said
"Quack, quack, quack, quack."
But none of the five little ducks came back.

Sad mother duck
Went out one day
Over the hill and far away
The sad mother duck said
"Quack, quack, quack."
And all of the five little ducks came back.


Cinco poco patos
Salió un día
Más de la colina y lejos
Madre dice pato
"Quack, quack, quack, quack".
Pero sólo cuatro patos poco regresó.

Cuatro patos poco
Salió un día
Más de la colina y lejos
Madre dice pato
"Quack, quack, quack, quack".
Sin embargo, sólo tres pequeños patos regresaron.

Tres patos poco
Salió un día
Más de la colina y lejos
Madre dice pato
"Quack, quack, quack, quack".
Sin embargo, sólo dos pequeños patos regresaron.

Dos pequeños patos
Salió un día
Más de la colina y lejos
Madre dice pato
"Quack, quack, quack, quack".
Pero sólo un pequeño pato volvió.

Un poco de pato
Salió un día
Más de la colina y lejos
Madre dice pato
"Quack, quack, quack, quack".
Sin embargo, ninguno de los cinco patos poco regresó.

Sad madre pato
Salió un día
Más de la colina y lejos
La triste madre dice pato
"Quack, quack, quack".
Y todo de los cinco patos poco regresó.